MENTIONS LEGALES


Edition et hébergement : Le site www.catherinedemoncan.com est le site officiel de l’artiste Catherine de Moncan. © Catherine de Moncan
Réalisation graphique & développement : Catherine de Moncan & Léopold Lauga
Support de développement : www.Indexhibit.org
Hébergeur : www.Online.net
Photographes : Central Color, Bernard Dupuy, James Harris, Christian Morin, James Scott, Claude Pocobène, Joëlle Neuenshwander.
Traducteur des textes: Timothy Fox
Introduction : La simple utilisation et/ou consultation de ce site implique, de façon automatique et inconditionnelle, votre acceptation pleine et entière de l'ensemble des présentes conditions d'utilisation.
Droits d'auteur : La forme du site www.catherinedemoncan.com et son contenu tel que les textes de présentation, illustrations et images, ainsi que tout autre élément, compilation logiciel, code source et autres éléments sont la propriété de Catherine de Moncan et des auteurs qui ont collaboré à la réalisation du site. Tous droits d'auteurs réservés pour tous pays. Toute reproduction intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, faite sans le consentement préalable et écrit de Catherine de Moncan et des auteurs est illicite et constitue une contrefaçon donnant lieu à des sanctions pénales. Toute autre utilisation d'éléments du site, y compris la modification, la diffusion ou la re-publication, sans l'autorisation écrite préalable de Catherine de Moncan et des auteurs, est strictement interdite et constitutive d'une contrefaçon sanctionnée pénalement.
L'accès à ce service est limité à une utilisation manuelle, tout usage d'un robot est interdit, à l'exception des moteurs de recherches ayant pour vocation de référencer les différents services proposés sur Internet. Toute utilisation frauduleuse de tout ou partie du site pourra donner lieu à des poursuites.
Responsabilité : Catherine de Moncan et le producteur ayant apporté tout le soin et toutes les précautions d'usage dans la constitution des données informatives, déclinent toute responsabilité quant aux omissions, inexactitudes ou erreurs éventuelles pouvant affecter les données informatives contenues sur le site, et quant aux conséquences éventuelles.
De manière générale, Catherine de Moncan ne peut être tenue pour responsable en cas de problème d'ordre technique de quelque nature que ce soit affectant la diffusion de son site.
Catherine de Moncan se réserve la possibilité de modifier, d'interrompre temporairement ou de façon permanente, tout ou partie du site, sans préavis ni indemnité quelconques.
Au cas où des liens seraient créés par Catherine de Moncan vers d'autres sites, Catherine de Moncan ne peut être tenue responsable du contenu et de l'existence de ces autres sites.
Sous réserve des dispositions légales ou réglementaires applicables, la responsabilité de Catherine de Moncan ne saurait être tenue responsable en cas de piratage total ou partiel du site et des dommages que ce piratage pourrait entraîner à votre égard ou à l'égard d'un tiers.

LEGAL NOTICE


Publishing and hosting:The website www.catherinedemoncan.com is the official website of the artist Catherine de Moncan. © Catherine de Moncan
Graphic design:Catherine de Moncan & Léopold Lauga
Support and development:www.Indexhibit.org
Hosting:www.Online.net
Photos : Central Color, Bernard Dupuy, James Harris, Christian Morin, James Scott, Claude Pocobène, Joëlle Neuenshwander.
English translation of the texts: Timothy Fox
Introduction:Using and/or consulting this website implies that you automatically, unconditionally and fully accept all following use conditions.
Copyrights:The components of the website www.catherinedemoncan.com and its contents such as texts, illustrations and images, as well as all other element of the site, software, shareware, source code and other elements are proprety of Catherine de Moncan and the authors who brought their collaboration to the production of the website. All copyrights reserved for all countries. Any total or partial reproduction, by any means or process, done without the explicit, prior and written consent of Catherine de Moncan and the authors is illegal and constitutes a pirated edition which will lead to penalties. Any other use of any element of the site www.catherinedemoncan.com, including alteration, distribution or re-publishing, without prior written consent of Catherine de Moncan and the authors is strictly forbidden and constitutes a pirated edition which will lead to penalties.
Access to this website is limited to manual use, any use of robot is forbidden, except for those used by search engines for referencing the different services of the site. Any illegal use of all or part of the website will lead to legal action.
Responsibilities:Catherine de Moncan and the producer of the website have cautiously and carefully created, collected and treated the informative data contained on the website. They thus decline any reponsibility concerning omissions, inaccuracies or possible errors affecting these informative data, and their possible consequences.
Generally, Catherine de Moncan cannot be held responsible for any technical problem affecting the publishing of the website www.catherinedemoncan.com. Catherine de Moncan reserves the right to modify, temporarily or permanently interrupt all or part of the website without previous notice nor any compensation.
In case links are created by Catherine de Moncan on this website to other websites and/or blogs, Catherine de Moncan cannot be held responsible for the content and the existence of these other websites. Catherine de Moncan, unless subject to relevant legal clauses or applicable rules, cannot be held responsible in case of total or partial pirating of the site and for damages this pirating could cause to you or to any third party.





Catherine de Moncan
>
>
>
>
>
>
>
>
>